ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 9 ¸`¸g¤å
  1. Gen12:6 ¨È§BÄõ<087>¸g¹L<05674><8799>¨º¦a<0776>¡A¨ì¤F¥Ü¼C<07927>¦a¤è<04725>¡B¼¯§Q<04176>¾ó¾ð<0436>¨º¸Ì¡C¨º®É<0227>­{«n¤H<03669>¦í¦b¨º¦a<0776>¡C

  2. Gen13:18 ¨È§BÄõ<087>´N·h¤F±b´×<0167><8799>¡A¨Ó<0935><8799>¨ì§Æ§B±[<02275>¹÷§Q<04471>ªº¾ó¾ð<0436>¨º¸Ì©~¦í<03427><8799>¡A¦b¨º¸Ì¬°­C©MµØ<03068>¿v<01129><8799>¤F¤@®y¾Â<04196>¡C

  3. Gen14:13 ¦³¤@­Ó°k<06412>¥X¨Ó<0935><8799>ªº¤H§i¶D<05046><8686>§Æ§B¨Ó¤H<05680>¨È§BÄõ<087>¡F¨È§BÄõ¥¿¦í<07931><8802>¦b¨È¼¯§Q¤H<0567>¹÷§Q<04471>ªº¾ó¾ð<0436>¨º¸Ì¡C¹÷§Q©M¥H¹ê¦U<0812>¨Ã¨È¤D<06063>³£¬O§Ì¥S<0251>¡A´¿»P¨È§BÄõ<087>Áp·ù<01167><01285>¡C

  4. Gen18:1 ­C©MµØ<03068>¦b¹÷§Q<04471>¾ó¾ð<0436>¨º¸Ì¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{<07200><8735>¥X¨Ó¡C¨º®É<03117>¥¿¼ö<02527>¡A¨È§B©Ô¨u§¤¦b<03427><8802>±b´×<0168>ªù¤f<06607>¡A

  5. Deut11:30 ³o¤G¤s°Z¤£¬O¦b¬ù¦ýªe<03383>¨ºÃä<05676>¡A{<0310>}{<01870>}¤é<08121>¸¨<03996>¤§³B¡A¦b¦í<03427><8802>¨È©Ô¤Ú<06160>ªº­{«n¤H<03669>¤§¦a<0776>»P¦N¥Ò<01537>¬Û¹ï<04136>¡A¾aªñ<0681>¼¯§Q<04176>¾ó¾ð<0436>»ò¡H

  6. Judg4:11 ¼¯¦è<04872>©¨¤÷<02859><8802>¡]©ÎĶ¡G¤º¥S¡^¦ó¤Ú<02246>ªº«á¸Ç<01121>¡A°ò¥§<07017>¤H<01121>§Æ¦Ê<02268>´¿Â÷¶}<06504><8737>°ò¥§±Ú<07017>¡A¨ì¾aªñ°ò§C´µ<06943>¼»®³­µ<06815>ªº¾ó¾ð<0436>®Ç¤ä·f<05186><8799>±b´×<0168>¡C

  7. Judg9:6 ¥Ü¼C<07927>¤H<01167>©M¦Ìù<04407><8677><01037>¤H<01004>³£¤@¦P»E¶°<0622><8735>¡A©¹<03212><8799>¥Ü¼C<07927>¾ó¾ð<0436>{<05324>}{<8716>}®Çªº¬W¤l¨º¸Ì¡A¥ß<04427><8686>¨È¤ñ¦Ì°Ç<040>¬°¤ý<04428>¡C

  8. Judg9:37 ­{°Ç<01603>¤S<03254><8686>»¡<01696><8763><0559><8799>¡G¬Ý­þ¡A¦³¤H<05971>±q°ª³B<02872><0776>¤U¨Ó<03381><8802>¡A¤S¦³¤@¶¤<0259><07218>±q¦Ì´c¥§¥§<06049><8781>{<01870>}¾ó¾ð<0436>ªº¸ô¤W¦Ó¨Ó<0935><8804>¡C

  9. 1Sam10:3 §A±q¨º¸Ì©¹«e<01973>¦æ<02498><8804>¡A¨ì¤F<0935><8804>¥Lªy<08396>ªº¾ó¾ð<0436>¨º¸Ì¡A¥²¹J¨£<04672><8804>¤T­Ó<07969>©¹§B¯S§Q<01008>¥h<05927><8802>«ô¯«<0430>ªº¤H<0582>¡G¤@­Ó<0259>±aµÛ<05375><8802>¤T°¦<07969>¤s¦Ï¯Ì<01423>¡A¤@­Ó<0259>±aµÛ<05375><8802>¤T<07969>­Ó<03603>»æ<03899>¡A¤@­Ó<0259>±aµÛ<05375><8802>¤@¥Ö³U<05035>°s<03196>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ